移动设备扫描二维码访问 移动版鼠标点我 QQ登录 | 登录 | 注册 | 留言 | 加收藏
当前位置: 首页 > 课外阅读 > 古诗古文 > 正文 爱学海 > 古诗古文 > 正文

【小学必背古诗75首】《山行》附注释和译文、作者-杜牧-简介

2021-09-27         iXueHai.cn     爱学海 字体 - 小  + 大  纠错指正

说明:古诗中“蓝色字体”词句在下方有单独注释
山 行  
 (唐) 杜牧  
远 上 寒 山石 径 斜, 
白 云  处 有 人 家。 
停 车  爱 枫 林 晚
霜 叶 红  二 月 花。

一、诗词注释

1.山行在山中行走。

2.远上:登上远处的。
3.寒山:深秋季节的山。
4.石径:石子铺成的小路。
5.:明万历赵宦光刊本《万首唐人绝句》、明高棅编《唐诗品汇》、清陈梦雷编《古今图书集成》和康熙《御定全唐诗》作“深”。
6.:因为。
7.枫林晚:傍晚时的枫树林。
8.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
9.:比。 


二、诗句译文
弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,
在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。
停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,
霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。

三、作者简介

杜牧(mù) (803-853),唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。大和(827—835)年间登进士第,授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚,后历任监察御史,史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官至中书舍人。诗以七言绝句著称,晚唐诸家让渠独步。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。擅长文赋,其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事,写下了不少军事论文,还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世,为其外甥裴延翰所编,其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。


上一篇【小学必背古诗75首】《寻隐者不遇 》附注释和译文、作者-贾岛-简介

下一篇【小学必背古诗75首】《清明》附注释和译文、作者-杜牧-简介

  Copyright © 2019-2023 爱学海 ixuehai.cn 版权所有  |   关于爱学海 |  商标证书  |  投诉反馈 |  版权声明  |  公司简介 |  中采网 |   粤ICP备09029428号    
全屏阅读