励志古文《大禹治水》原文和译文

大禹治水

原文：

禹乃遂与益、后稷奉帝命，命诸侯百姓兴人徒以傅土，行山表木，定高山大川。禹伤先人父鲧功之不成受诛，乃劳身焦思，居外十三年，过家门不敢入。薄衣食，致孝于鬼神。卑宫室，致费于沟淢。

陆行乘车，水行乘船，泥行乘橇，山行乘檋。左准绳，右规矩，载四时，以开九州，通九道，陂九泽，度九山。令益予众庶稻，可种卑湿，命后稷予众庶难得之食。食少，调有余相给，以均诸侯，禹乃行相地宜所有以贡，及山川之便利。

译文：

尧帝时期，洪水泛滥，庄稼被淹，房屋被毁，百姓无家可归。于是，尧帝派鲧去治理水患。九年过去了，鲧并没有治理好水患，反而更多的人被洪水夺走了生命。鲧因为没有治理好水患，被流放到羽山，不久，便死在了那里。

舜帝即位后，派鲧的儿子大禹接着治理水患。大禹接受任务以后，吸取了父亲鲧治水失败的教训，亲自视察河道，最后决定改变治水的方法。大禹带领百姓走遍各地，碰到山就开山，碰到低洼的地方就筑堤，为的是尽快疏通水道，把洪水引入大海。

大禹为了治水，劳心费神，忘我工作，轻易不休息。新婚四天，就离开妻子，重新踏上治水的道路。在大禹的带领下，人们凿开了无数座山，疏通了无数条河，经过十三年的不懈努力，终于根治了水患。

这十三年来，大禹为了治水，曾经三次路过自己家的门口，却连门都没进去过，她的儿子长大了，都没有见过父亲一眼。洪水退去后，一块块平原露出来。大禹带领百姓在田间修了一条条沟渠，种上了庄稼。百姓再也不受洪水的困扰了。

因为大禹治水有功，舜帝隆重地表彰了大禹，大禹在人民心中的威望也达到了顶点。舜帝在位第三十三年时，他把天子的位子让给了大禹。在人民的拥戴下，大禹成为夏朝的第一位君主。

大禹治水出自《史记·夏本纪》。大禹治水13年，三过家门而不入，不畏艰苦，以身作则，体现了中华民族勤劳、勇敢、坚毅不屈，万众一心战胜困难的民族精神。