移动设备扫描二维码访问 移动版鼠标点我 QQ登录 | 登录 | 注册 | 留言 | 加收藏
当前位置: 首页 > 课外阅读 > 古诗古文 > 正文 爱学海 > 古诗古文 > 正文

【小学必背古诗75首】《游园不值》附注释和译文、作者-叶绍翁-简介

2021-09-29         iXueHai.cn     爱学海 字体 - 小  + 大  纠错指正

说明:古诗中“蓝色字体”词句在下方有单独注释
游园不值
(宋)叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
一、诗词注释
游园不值:―想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
应怜:应该爱惜。应,应该;怜,怜惜。
屐齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
:轻轻敲门。
柴扉:用木柴、树枝编成的门。

二、诗句译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔, 
轻轻地敲柴门,久久没有人来开。 
可是这满园的春色毕竟是关不住的,
一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

三、作者简介

叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。


上一篇【小学必背古诗75首】《题临安邸》附注释和译文、作者-林升-简介

下一篇【小学必背古诗75首】《乡村四月》附注释和译文、作者-翁卷 -简介

  Copyright © 2019-2023 爱学海 ixuehai.cn 版权所有  |   关于爱学海 |  商标证书  |  投诉反馈 |  版权声明  |  公司简介 |  中采网 |   粤ICP备09029428号    
全屏阅读