【小学必背古诗75首】《游园不值》附注释和译文、作者-叶绍翁-简介_古诗古文

【小学必背古诗75首】《游园不值》附注释和译文、作者-叶绍翁-简介

2021-09-29 阅读人数

iXueHai.cn 编辑发布

爱学海字体 - 小 + 大 纠错指正

说明：古诗中“蓝色字体”词句在下方有单独注释

游园不值

（宋）叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

一、诗词注释

①游园不值：―想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。

②应怜：应该爱惜。应，应该；怜，怜惜。

③屐齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

④小扣：轻轻敲门。

⑤柴扉：用木柴、树枝编成的门。

二、诗句译文

也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔，

轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，

一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

三、作者简介

叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。

⚠ 请点击上方按键加载本页剩余内容

❤️ 感谢赞赏支持

扫二维码支持“爱学海”知识分享站

您今日已浏览本站内 0 篇(次)正文页面内容

今日尚未验证

系统检测到您已连续浏览多页，请点击下方图片中 “不是赞赏二维码” 的图片进行验证。

网站的正常运行需要一定的费用成本来支持，如果您觉得本站对您有帮助，请您给予小编一点点赞赏。感谢您的支持和浏览！

请点击正确的图片

【小学必背古诗75首】《游园不值》附注释和译文、作者-叶绍翁-简介