小古文：《芦花》原文、译文及注释、简析

原文：
水滨多芦荻。秋日开花，一片白色。西风吹来，花飞如雪。

译文
水岸边生长着很多的芦苇和荻草。秋天开花的时候，放眼望去，一片白茫茫的。当秋风吹过的时候，芦花纷纷飞扬起，随风飘散，像雪花飘飞一样。

注释

滨：水边。荻：形状像芦苇的一种多年生草本植物，生长在水边。

西风：秋风。

花飞如雪‌：芦花随风飘飞，像雪一样。这里把芦花比作白雪，运用了比喻的修辞。

赏析

这篇小古文描写了一种独特的秋天的美景。芦苇常常是在水边成片成片地生长，柔软的枝干长长的，顶部的像狗尾巴草一样的小穗穗，每当风来的时候，便颤微微的随风拂动。
芦苇花白色的，如蒲公英一样，一点小小的风，哪怕轻轻吹一口气，也易随风飘散，当一大片的芦花随风一起飘散时，那白色的纷飞的美景，委实是像极了飞舞的雪花。

简析
芦苇是一种很平凡的植物，平凡到城市中，平时根本没有什么机会见到，而芦苇开花，那美丽的花儿轻盈、独特，是最朴实的白色，是一片美丽的平凡之光。
往深处再多想想，这篇小古文读着还能联想到另外一些感悟。

本文作者可能只是对美景的描写，而当我们联想到芦花美丽，却也随风飞散，飘向各处，悲观的人可能会想到身世飘零雨打萍，比如黛玉即会要开始葬花哭泣了，而乐观的人则会想到，如芦花一样活出自我的风采，活得恣意而洒脱。