小古文：《义犬救主二》原文、译文及注释、简析

原文
城之东偏，民家畜一犬，甚羸。一夕，邻火卒发，延及民家。民正熟寝，犬连吠不觉，起曳其被，寝犹如故。复锯床以口附民耳大嗥，民始惊。视烟已满室，急呼妻女出，室尽烟矣。
民让谓所亲曰：“吾家贫，犬恒食不饱，不谓今日能免我四人于难也。彼日厚享其人之食，而不顾其患难者，其视犬为何如耶？”

译文
城东边的民的家养了一只狗，狗狗十分瘦弱。有一天晚上，民的邻居家里起火，火势蔓延到了民的家。民一家人正睡得香甜，狗一直叫唤，他们也都没有醒来。于是狗狗跳起来拉拽民的被子，民还是熟睡如故。
狗又跳上床附在民的耳朵边大声叫，民才终于惊醒。一看发现满屋都是烟，急忙叫醒妻女一起跑出屋子，房屋全成灰烬了。
民就对他的亲朋好友说：“我家里贫穷，平时狗都长期吃不饱。没想到今天能救我们，使我们一家四口人免于大难。而那些整天吃着别人的大鱼大肉丰厚美食，却在危难的时候不管不顾别人的人，又是怎么样看待这只狗的行为的呢？”

注释
畜：畜养，养。
羸：瘦弱。
卒：突然。
曵：拖，拉。
锯：蹲。
大嗥：大叫，指野兽的大叫。
恒：一直，经常。
烬：灰烬。
彼：他。对方。

简析

这只勇敢的狗狗是忠诚勇敢的典范，它虽然平时吃不饱，身体瘦弱，却在危难的时候想尽了办法救到主人。这种有情有义、忠诚善良，也是中华民族的传统美德。