【初中语文】八年级上册课外古诗词诵读相见欢·金陵城上西楼朱敦儒(宋代)译文和注释

2021-10-23 阅读人数文章来源 iXueHai.cn 编辑发布爱学海字体 - 小 + 大 纠错指正

相见欢·金陵城上西楼

朱敦儒〔宋代〕

金陵城上西楼，倚清秋。

万里夕阳垂地大江流。

中原乱，簪缨散，几时收？

试倩悲风吹泪过扬州。

译文
独自登上金陵西门上的城楼，倚楼观看清秋时节的景色。看着这万里长的大江在夕阳下流去。
因金人侵占，中原大乱，达官贵族们纷纷逃散，什么时候才能收复国土？要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。
注释
金陵：南京。
城上西楼：西门上的城楼。
倚清秋：倚楼观看清秋时节的景色。
中原乱：指公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原的大乱。
簪缨：当时官僚贵族的冠饰，这里代指他们本人。
收：收复国土。
倩：请。
扬州：地名，今属江苏，是当时南宋的前方，屡遭金兵破坏。

上一篇：【初中语文】八年级上册课外古诗词诵读采桑子·轻舟短棹西湖好欧阳修(宋代)译文和注释

下一篇：【初中语文】八年级上册课外古诗词诵读如梦令·常记溪亭日暮李清照(宋代)译文和注释

本栏目热门阅读

本栏目最新文章

本栏目随机阅读

高三：语文｜数学｜英语｜物理｜化学｜地理｜生物｜历史｜思想政治｜信息技术｜初三：语文｜数学｜英语｜物理｜化学｜历史｜道德与法制

高二：语文｜数学｜英语｜物理｜化学｜地理｜生物｜历史｜思想政治｜信息技术｜初二：语文｜数学｜英语｜物理｜地理｜生物｜历史｜道法

高一：语文｜数学｜英语｜物理｜化学｜地理｜生物｜历史｜思想政治｜信息技术｜初一：语文｜数学｜英语｜物理｜地理｜生物｜历史｜道法

小学：语文｜数学｜英语｜道德与法制｜科学｜试题：小学｜初中｜中考｜高中｜高考｜ 作文： 小学｜初中｜高中｜满分｜技巧｜素材｜英汉词典

高校： 985/211｜各省市｜港澳台｜国外｜排名｜中考专辑｜高考专辑｜各省中学｜ 职业考试： 从业资格｜技术技能｜艺术等级｜公务员｜ 百年党史

课外： 教育动态｜教育法规｜老师榜｜家长帮｜学生派｜安全说｜古诗古文｜世界名著｜近代文学｜寓言故事｜格言名句｜阅读技巧｜ 在线许愿祝福

【初中语文】八年级上册课外古诗词诵读 相见欢·金陵城上西楼 朱敦儒(宋代)译文和注释

【初中语文】八年级上册课外古诗词诵读相见欢·金陵城上西楼朱敦儒(宋代)译文和注释