【小学必背古诗75首】《早发白帝城》附注释和译文、作者-李白-简介_古诗古文

【小学必背古诗75首】《早发白帝城》附注释和译文、作者-李白-简介

2021-09-27 阅读人数

iXueHai.cn 编辑发布

爱学海字体 - 小 + 大 纠错指正

说明：古诗中“蓝色字体”词句在下方有单独注释

早发白帝城

（唐）李白

朝辞白帝彩云间，

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，

轻舟已过万重山。

一、诗词注释

1.发：启程。白帝城：故址在今重庆奉节白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”

2.朝(zhāo)：早晨。辞：告别。白帝：即白帝城。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高峻，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

3.千里江陵：从白帝城到江陵（今湖北荆州）约一千二百里，其间包括七百里三峡。

4.一日还：一天就可以到达；还：归；返回。

5.啼：鸣，叫。住：停息。一作“尽”。

6.万重(chóng)山：层层叠叠的山峰。

二、诗句译文

早晨我告别高入云霄的白帝城，

江陵远在千里船行只一日行程。

两岸猿声还在耳边不停地啼叫，

不知不觉轻舟已穿过万重山峰。

三、作者简介

李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。

⚠ 请点击上方按键加载本页剩余内容