【小学必背古诗75首】《望天门山》附注释和译文、作者-李白-简介

2021-09-27 阅读人数文章来源 iXueHai.cn 编辑发布爱学海字体 - 小 + 大 纠错指正

说明：古诗中“蓝色字体”词句在下方有单独注释

望天门山

（唐）李白

天门中断楚江开，

碧水东流至此回。

两岸青山相对出，

孤帆一片日边来。

一、诗词注释

1.天门山：位于今安徽省当涂县西南长江两岸，东为东梁山（又称博望山），西为西梁山（又称梁山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。《江南通志》记云：“两山石状晓岩，东西相向，横夹大江，对峙如门。俗呼梁山曰西梁山，呼博望山曰东梁山，总谓之天门山。”

2.中断：江水从中间隔断两山。楚江：长江流经旧楚地的一段，当涂在战国时期属楚国，故流经此地的长江称楚江。开：劈开，断开。

3.至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”，一作“至北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。

4.两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。

5.日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

二、诗句译文

天门山从中间断裂是楚江把它冲开，

碧水向东浩然奔流到这里折回。

两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，

江面上一叶孤舟像从日边驶来。

三、作者简介

李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。

上一篇：【小学必背古诗75首】《早发白帝城》附注释和译文、作者-李白-简介

下一篇：【小学必背古诗75首】《别董大》附注释和译文、作者-高适-简介

本栏目热门阅读

本栏目最新文章

本栏目随机阅读

高三：语文｜数学｜英语｜物理｜化学｜地理｜生物｜历史｜思想政治｜信息技术｜初三：语文｜数学｜英语｜物理｜化学｜历史｜道德与法制

高二：语文｜数学｜英语｜物理｜化学｜地理｜生物｜历史｜思想政治｜信息技术｜初二：语文｜数学｜英语｜物理｜地理｜生物｜历史｜道法

高一：语文｜数学｜英语｜物理｜化学｜地理｜生物｜历史｜思想政治｜信息技术｜初一：语文｜数学｜英语｜物理｜地理｜生物｜历史｜道法

小学：语文｜数学｜英语｜道德与法制｜科学｜试题：小学｜初中｜中考｜高中｜高考｜ 作文： 小学｜初中｜高中｜满分｜技巧｜素材｜英汉词典

高校： 985/211｜各省市｜港澳台｜国外｜排名｜中考专辑｜高考专辑｜各省中学｜ 职业考试： 从业资格｜技术技能｜艺术等级｜公务员｜ 百年党史

课外： 教育动态｜教育法规｜老师榜｜家长帮｜学生派｜安全说｜古诗古文｜世界名著｜近代文学｜寓言故事｜格言名句｜阅读技巧｜ 在线许愿祝福

【小学必背古诗75首】《望天门山 》附注释和译文、作者-李白-简介

【小学必背古诗75首】《望天门山》附注释和译文、作者-李白-简介