移动设备扫描二维码访问 移动版鼠标点我 QQ登录 | 登录 | 注册 | 留言 | 加收藏
当前位置: 首页 > 课外阅读 > 古诗古文 > 正文 爱学海 > 古诗古文 > 正文

【小学必背古诗75首】《示儿》附注释和译文、作者-陆游-简介

2021-09-28         iXueHai.cn     爱学海 字体 - 小  + 大  纠错指正

说明:古诗中“蓝色字体”词句在下方有单独注释
示儿 
(宋)陆游 
死去元知万事空,
但悲不见九州
王师北定中原日,
家祭无忘告乃翁
一、诗词注释
示儿:写给儿子们看。
元知:原本知道。元,通“原”,本来。万事空:什么也没有了。
:只是。:悲伤九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。:统一。
王师:指南宋朝廷的军队。北定:将北方平定。中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
家祭:祭祀家中先人。无忘:不要忘记。乃翁:你的父亲,指陆游自己。

二、诗句译文
我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;
唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此,当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时,
你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲! 


三、作者简介

陆游(1125—1210),宋代爱国诗人、词人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判。乾道六年(1170年)入蜀,任夔州通判。乾道八年(1172)入四川宣抚使王炎幕府。官至宝章阁待制。晚年退居家乡。工诗、词、文,长于史学。与尤袤、杨万里、范成大并称南宋四大家。其诗今存九千余首,清新圆润,格力恢宏,有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等。


上一篇【小学必背古诗75首】《三衢道中》附注释和译文、作者-曾几-简介

下一篇【小学必背古诗75首】《秋夜将晓出篱门迎凉有感》附注释和译文、作者--简介

  Copyright © 2019-2023 爱学海 ixuehai.cn 版权所有  |   关于爱学海 |  商标证书  |  投诉反馈 |  版权声明  |  公司简介 |  中采网 |   粤ICP备09029428号    
全屏阅读