【初中英语】中考英语词汇辨析系列四（附解析）

1. far/ away
　　far和away都有"远"的意思，两者的区别在于：
　　(1)far指抽象距离的远，away指具体距离的远。如：
　　The farm is very far from here.农场离这很远。
　　The station is five kilometres away from here.火车站离这里5千米远。
　　(2)far可用于疑问句，否定句中表距离，而away不可。如：
　　-How far is your school? 你的学校有多远？
　　-Not far. Only 100 metres away.不远,只有100米。

2. fast / quick/ quickly
　　(1) fast adj./ adv. 有"快"的意思，通常指"行走、跑、唱、跳"等动作的快慢。
　　He runs faster than I.他比我跑得快。
　　(2) quick adj. 有"迅速"之意，指对某一问题反映的速度。
　　He gave me a quick answer.他迅速地回答我的问题。
　　(3)quickly指接到某种口令时，做动作的速度。
　　Go downstairs quickly.迅速下楼。

3. for short/ short for
　　(1)for short 意为"缩写、简称、简言之"，多作状语。
　　The teacher told us to write the text for short.老师让我们缩写课文。
　　(2)short for "是……的缩写"，一般作表语。如：
　　"You'd" is short for "You would" or "You had".
　　"You'd"是"You would"或"You had"的缩写形式。

4. get/ turn/ grow/ become/ be
　　这五个词作连系动词，都有"变化"的意思。

　　(1)get较口语化,表示进入或变成某种状态,通常与形容词或形容词比较级连用,表状态。

     The days get shorter and shorter.日子变短了。

　　(2)turn 有"成为和以前完全不同的东西"的含义，后接形容词或过去分词。
　　The trees turn green in spring.在春天,树变绿了。
　　(3)grow表示逐渐变为新的状态的含义、着重变化过程。
　　My little brother is growing tall.我的小弟弟长高了。
　　(4)become用法较为正式，强调由一种状态向另一种状态的变化。后接形容词或名词。
　　He has become a doctor.他成为一个医生了。
　　(5)be表示"成为"的意思，多用于将来时，祈使语气或不定式。如：
　　I want to be a teacher when I grow up.长大后我想成为一名教师。

5. go to bed/ go to sleep/ fall asleep/ be asleep
　　(1)go to bed 表动作，指"去睡觉"。
　　(2)go to sleep也表动作，指进入"睡着"状态。
　　(3)fall asleep表动作，意为"刚刚入睡"，指"刚睡着"这动作。
　　(4)be asleep表状态，意为"睡着的"。例如：
　　He fell asleep when there was a loud knock at the door.
　　他刚睡着，这时有人大声敲门。
　　The baby has been asleep for an hour.这孩子睡着一个小时了。
　　He found it difficult to go to sleep.他发现很难入睡。