小古文：《龟兔竞走》原文、译文及注释、简析

原文：
龟与兔竞走，兔行速，中道而眠，龟行迟，努力不息。及兔醒，则龟已先至矣。

译文
乌龟与兔子赛跑，兔子跑得快，很得意，于是中途就找了个地方睡觉休息，乌龟爬得慢，但是一直在努力地向前进，一刻也不停歇。
待到兔子睡了一大觉醒来继续的时候，乌龟已经先一步到达目的地了。

注释
竞：比赛、竞技。
走：这里是“跑”。
眠：睡觉。
息：休息、停。
至：到达。

赏析
龟兔竞走与平时我们所说的龟兔赛跑是同一个故事。本来无论老少，说起两者要竞赛，首先想到的基本都是乌龟怎么能与兔子比呢，还是比跑步，那不是很明显的以卵击石嘛。
然而世事难料，最终结果大大出乎想象。
一个天赋选手因为大意加上轻视对手，出人意料的输了。而不被众人所看好的，甚至可以说是与对手差着许多层级的选手，反而在依靠不服输的精神和坚持不懈的努力，最后赢得了一场差异悬殊的比赛。

简析
所以说，难的不是没有什么，容易的也不是拥有什么。所谓满招损，谦受益。有好的才华和能力固然是一件很令人欣喜，也值得骄傲的事，然而同时也要守住初心，保持冷静。

前有龟兔竞走，后有笨鸟先飞。无论天赋如何，努力始终是无比重要的。