小古文：《五官争功》原文、译文及注释、简析

原文：

口与鼻争高下。口曰：“我谈古今是非，尔何能居我上？”鼻曰：“饮食非我不能辨。”

眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际，唯我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居我上？”

眉曰：“我虽无用，亦如世有宾格，何益主人？无即不成礼仪。若无眉，何成面目？"

译文：
嘴巴与鼻子争论谁更重要。
嘴巴说：“我能够谈古论今，你有什么能耐能够呆在我的上面？”鼻子说：“凡是吃的喝的只有我能够闻出味道。”
眼睛对鼻子说：“我既能够看到毫厘之内的东西，也能够遥看远在天边的东西，当然我是排在前面的。”又对眉毛说道：“你又有什么本事能够呆在我的上方？”
眉毛说：“我虽然没什么大的用处，但是就如主人宴请宾客，假如没有宾客，如何能成就一个宴席？没有宾客，根本不符合礼节。同样，如果没有我们眉毛的话，岂不是面目全非了？”

注释
饮食：饮料和食物。
毫：极细的毛。如 “明察秋毫”、“失之毫厘，谬以千里”。
毫端：毫毛的顶端。
鉴：观察、鉴别。
唯：只有。
尔：你，人称代词。
益：好处，对……有好处。

赏析
这则寓言故事通过五官的互相争论长短高低，带出了和谐共生、团结一谐的重要性。
通过口、鼻、眼、眉的拟人化争论，揭示“各有所长，缺一不可”的道理。器官自述功能时，口重言辞、鼻司嗅觉、眼察秋毫，而眉以礼仪象征自喻，巧妙点明看似无用之物实为完整形象所必需。全文以浅显寓言阐释系统整体性，语言诙谐而蕴含辩证智慧，体现中国古代“和而不同”的哲学思想。

拓展
假如面目是一个整体，那么身处其中的五官每一样都是其不可分割的一部分，它们虽然功能各不相同，而每一部分各司其职，又紧密相连，一起组成了一个无可替代之面目。
在一个团队之中，每一个个体能够发挥己之所长，所有存在都合理而必要，那么，这个团队一定是健康的、优质的。

所谓尺有所短、寸有所长。生活中也是一样，一个人的力量是渺小而片面的，但正是那一个个微小的个体汇滴成海。无论清洁工建筑工、无论专家学者，每一个不同的岗位都代表着不同的责任，无高低贵贱之分，唯从事的工作不同，大家一起组成一个和谐的社会耳。