【初中语文】七年级下册 第25课 短文两篇 原文

第25课 短文两篇 

一、重点字词 

1．给下列加点字注音。   

盘盂yú 

2．解释下面加点的词语。

(1)夸父与日逐走        逐走：竞跑，赛跑。

(2)见两小儿辩斗        辩斗：争辩，争论。

(3)我以日始出时去人近  以：认为。去：距离。

(4)及日中则如盘盂      及：到。

(5)及其日中如探汤      汤：热水。 

(6)孔子不能决也        决：判断。 

3．找出下面句中的通假字。

   孰为汝多知乎        知通智 

二、文学(文体)常识

1．《夸父逐日》是一篇神话故事(体裁)，选自《山海经·海外北经》。 

2．《两小儿辩日》选自《列子·汤问》。 

三、重点句子背记知识清单   

将下列句子翻译成现代汉语。   

1.夸父与日逐走，入日。   夸父与太阳竞跑，一直迫到太阳落下的地方。 点拨：重点理解“逐走”，“入日”等词语。   

2.未至，道渴而死。 还没有赶到，就半路渴死了。   

3.我以日始出时去人近，而日中时远也。 我认为太阳刚刚出来的时候离人近，而正午时离人远。   点拨：重点理解“以”“去”“日中”等词语。   

4.此不为远者小而近者大乎? 这不是远的小而近的大吗?   

5.孰为汝多知乎? 谁说你多智慧呢? 点拨：重点理解“孰”“知”等词语。   

四、段背记知识清单 

夸父与日逐走，入日：渴，欲得饮，饮于河、渭;河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。   

五、文学(文体)常识背记知识清单   

1.《夸父逐日》是一篇神话故事(体裁)，选自《山海经·海外北经》。   

2.《两小儿辩日》选自《列子·汤问》。   《夸父逐日》神话，选自《山海经》   

文章主题：表现夸父地英雄气概，反映古人探索、征服自然的愿望和顽强意志。   

2.夸父逐日：比喻人有宏大的志向或巨大的力量和气魄。

六、启示

(1)认识事物的角度不同，得出的结论也就不同。   课文中两小儿分别从视觉(车盖、盘盂)、触觉(仓仓凉凉、热如探汤)得出太阳一大一小的不同结论。 

(2)反映了古人的大胆质疑、独立思考的精神  

(3)“孔子不能决”反映了他实事求是、谦虚的态度。

夸父逐日《山海经》

夸父与日逐走，入日;渴，欲得饮，饮于河、渭;河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。

译文
　　夸父与太阳赛跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，往北去大湖喝水。还没到大湖，在半路因口渴而死。而他丢弃的手杖，就化成桃林。
注释
逐走：竞跑，赛跑。
逐：竞争。走：跑。
入日：追赶到太阳落下的地方。
欲得饮：想要喝水解渴。
河、渭：即黄河，渭水。
北饮大泽：大湖。传说纵横千里，在雁门山北。北：方位名词用作状语，向北方，向北面。
道渴而死：半路上因口渴而死。
邓林：地名，今在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。邓林即“桃林”。
未至：没有赶到。
渴：感到口渴。
弃：遗弃。
为：成为。
逐日：追逐太阳。
于：到。（饮于河、渭中的于，应译为到，介词）
大泽：大湖。
足：够。（因为足的意思等同于够，所以 足够：同义复合词）
词语活用
北饮大泽
北：名词作状语，向北。
道渴而死
道：名词作状语，在半路上。
古今异义
①夸父与日逐走
走：古义：跑。今义：行走。
②饮于河渭
河：古义：指黄河。 今义：泛指所有河流。
一词多义
饮：
①欲得饮 饮：名词，饮食，食物和水。
②饮于河、渭饮： 动词，喝。

两小儿辩日《列子》

孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。“一儿以日初出远，而日中时远。一儿曰：“日初出大如车概，及日中则如盘盂，此不为远者小而进者大乎?”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多智乎?”

译文

孔子到东方游历，途中遇见两个小孩在争辩，便问他们争辩的原因。有一个小孩说：“我认为太阳刚升起时距离人近，而到中午的时候距离人远。”另一个小孩则认为太阳刚升起的时候距离人远，而到中午的时候距离人近。一个小孩说：“太阳刚升起的时候大得像一个车盖，等到正午就小得像一个盘子，这不是远处的看着小而近处 的看着大吗？”另一个小孩说：“太阳刚升起的时候清凉而略带寒意，等到中午的时候像手伸进热水里一样热，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗？”孔子不能判决谁对谁错。两个孩子笑着说：“谁说你知识渊博呢？”
注释

东：东方。
游：游历、游学。
见：看见。
辩斗：辩论，争论.
辩：争。
其：代词，他们。
故：缘故，原因。
以：认为。
始：刚刚，才。
去：离；距离。
日中：正午。
初：刚刚。
车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。
及：到。则：就。
盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。
为：是。
沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。
探汤：把手伸向热水里。汤：热水，开水。（古时还特指沐浴时用的热水。）在文中的意思是天气很热。
决：决断，判定，判断。
孰：谁。
为：同“谓”，说，认为。
汝：你。知：zhì，通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
笑：在这里不是嘲笑，在这里突出了孩子们的天真可爱沧沧凉凉：形容清凉而略带寒意。