小古文：《岁寒三友》原文、译文及注释、简析

原文
儿侍父，立庭前。见梅树着花，松竹并茂，儿问曰：“霜雪之时，他树多枯落，何以三者独否？”父曰：“其性皆耐寒，与他树不同。古人称岁寒三友，即松、竹、梅也。”

译文

儿子侍奉着父亲，站立在庭院里。
其时天气寒冷，儿子看见院中很多的花儿已经凋谢，草也尽枯萎了，一众花树中唯有梅树傲然开着美丽的花朵，还有松树和竹子也长得十分的茂盛。
于是转头问父亲道：“当冬天严寒的时候，其他的树大多都叶子枯黄落尽了，可您看为什么这松、竹、梅三种却独独不受严寒影响，长得很好呢？”
父亲说：“它们的品性都是十分能耐严寒的，与其他的树不一样。古人所说的岁寒三友，指的就是松树、竹子、梅花树这三种呢。”

注释
侍：陪。
并：都，全部。
皆：都。
他：其他。
何以：为什么。

简析
岁寒三友指的是松、竹、梅这三种，（其中竹和梅更是“四君子”中的其中二种），它们各有各的高洁，各有各的品性。

而同时，它们又都有一个共同点，那就是当天气变化，从春天春暖花开，夏天百花齐放，秋天秋叶静美，到百花凋零、百叶尽落的寒冷冬天，唯有它们不惧风雪、傲然挺立。