小古文：《读书有三到》原文、译文及注释、简析

原文
读书有三到，谓心到，眼到，口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？

译文
读书讲究有三到，也就是心到、眼到、口到。心思如果不在读书上，那么眼睛就不会看得仔细，心和眼都不能做到专注，也就只能随随便便地简单诵读，而不能记得住，即使记下来了也无法记得长久。
在这三到之中，以心到最为重要。如果心到了，思想集中，脑海里专注想着了，那么眼睛和嘴巴还会不集中吗？

注释
误：错。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”，表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫不经心。
矣：相当于“了”
乎：吗，语气词。
余尝谓：我曾经说过。谓，说。
谓：以为，认为。
此：这里。文中指在读书一事上。
则：那么。漫浪：随便。
决：肯定，一定。
急：重要，要紧。
亦：也。
岂：难道，如何。

简析
这篇小古文是朱熹所写，节选自《训学斋规》。朱熹是南宋著名的思想家、哲学家、诗人，是孔孟以来最杰出的弘扬儒学的大师。
作者强调读书是一门艺术，需要专注与耐心；同时强调了反复阅读的重要性，通过多次的诵读与体验，文字的意义自然显现，书籍的精髓逐渐被揭示出来；而后进一步指出读书需“三到”，其中以心到最为关键，只有当心灵完全沉浸在书籍的世界中，眼睛和嘴才能发挥它们的作用，实现有效阅读。全文言辞精炼，说理到位，语言浅近而寓意精深。

拓展
仔细想想，读书可算是一件很有点儿玄妙的事。同一本书，一百个人能读出一百种想法，一千个人能说出一千个不同的领悟，一万个人论起读后感，那也能有一万种不尽小相同。
同样的看书，同样的读，正是因为读书的方式不一样，用心的程度不一样，所以会呈现出截然不同的效果。
而唯有用了心的人，不但对内容了解并理解了，更是能够融会贯通，举一反三，把学到的东西变成自己的知识，渐渐的开始有了不同的思想，有了独立的人格，有了独到的见解，有了与众不同。
那么如果没有什么收获呢？或许是读得不够“精”、不够“熟”，故而不能转化成为有用的东西。
朱熹对于读书的要求是很严格的，眼到口到心到之外，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字......
他的读书经验被其弟子们归纳为六条，称为“朱子读书法”，直至今日，依然有其启示和借鉴之处。

作者

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。