2021-11-16 iXueHai.cn 爱学海 字体 - 小 + 大 纠错指正
自己之歌 (节选) 1 我赞美我自己,歌唱我自己, 我所讲的一切,将对你们也一样适合, 因为属于我的每一个原子,也同样属于你。 我邀了我的灵魂同我一道闲游, 我俯首下视,悠闲地观察一片夏天的草叶。 我的舌,我的血液中的每个原子,都是由这泥土, 这空气构成, 我在这里生长,我的父母在这里生长,他们的父母也同样在这里生长, 我现在是三十七岁了,身体完全健康, 希望继续不停地唱下去直到死亡。 教条和学派且暂时搁开, 退后一步,满足于现在它们所已给我的一切, 但绝不能把它们全遗忘, 不论是善是恶,我将随意之所及, 毫无顾忌,以一种原始的活力述说自然。 …… 10 我独自在遥远的荒山野外田猎, 漫游而惊奇于我的轻快和昂扬, 在天晚时选择了一个安全的地方过夜, 烧起一把火,烤熟了刚猎获到的野味, 我酣睡在集拢来的叶子上,我的狗和枪躺在我的身旁。 高张风帆的美国人的快船,冲过了闪电和急雨, 我的眼睛凝望着陆地,我在船首上弯着腰,或者在舱面上欢快地叫笑。 水手们和拾蚌的人很早就起来等待着我, 我将裤脚塞在靴筒里,上岸去玩得很痛快, 那一天你真该和我们在一起,围绕着我们的野餐的小锅。 在远处的西边,我曾经看见猎人在露天举行的婚礼,新妇是一个红种女人, 她的父亲和她的朋友们在旁边盘腿坐下,无声地吸着烟,他们都穿着鹿皮鞋,肩上披着大而厚的毡条, 这个猎人慢悠悠地走在河岸上,差不多全身穿着皮衣,他的蓬松的胡子和卷发,遮盖了他的颈子,他用手牵着他的新妇, 她睫毛很长,头上没有帽子,她的粗而直的头发, 披拂在她的丰满的四肢上,一直到了她的脚胫。 逃亡的黑奴来到我的屋子的前面站着, 我听见他在摘取木桩上的小枝, 从厨房的半截的弹簧门我看见他是那样无力而尪弱, 我走到他所坐着的木头边领他进来,对他加以安抚, 我满满地盛了一桶水让他洗涤他的汗垢的身体和负伤的两脚, 我给他一间由我的住屋进去的屋子,给他一些干净的粗布衣服, 我现在还清楚记得他的转动着的眼珠和他的局促不安的样子, 记得涂了些药膏在他的颈上和踝骨的疮痕上面, 他和我住了一个星期,在他复元,和到北方去以前, 我让他在桌子旁边紧靠我坐着,我的火枪则斜放在屋子的一角。 …… 13 黑人紧紧的捏着四匹马的缰绳,支车的木桩在下面束着它的链子上晃摇着, 赶着石厂里的马车的黑人,身体高大,坚定地一只脚站在踏板上, 他的蓝衬衣露出宽广的脖子和胸脯在他的腰带间松开, 他的眼神安静而威严,他从前额上将搭拉着的帽缘向后掀去, 太阳照着他卷曲的黑发和胡子,照着他光泽而健壮的肢体的黑色。 我看到这个图画般的巨人,我爱他,但并不在那里停留, 我也和车辆一样的前进了。 无论向何处移动,无论前进或是后退,我永远是生命的抚爱者, 对于隐僻的地方和后辈少年,我都俯身观察,不漏掉一人一物, 为了我自己,为着我的这篇诗歌我将一切吸收。 勤劳地负着轭或者停止在树荫下面的牛群哟, 在你的眼睛里所表现的是什么呢? 那对于我好像比我生平所读过的一切书籍还多。 我整天长游和漫步,我的步履惊起了野鸭群, 它们一同飞起来缓缓地在天空盘旋。 我相信这些带翅膀的生物有其目的性, 也承认那红的,黄的,白的颜色都能使我激动, 我认为这绿的,紫的和球状花冠都各有深意, 我更不因为鳖只是鳖而说它是无价值的东西, 树林中的挫鸟从来没有学习过音乐, 但我仍觉它歌唱得很美丽, 栗色马的一瞥,也使我羞愧于自己的愚拙。 ▲
“星星”璀璨夺目,“草叶”普通普通平凡,但在“我”看来,“草叶”所需的工程不会少于“星星”,表明作者赋予了最普通的小草以崇高的地位和尊严。 ②为什么选择蚂蚁、沙粒、鹪鹩的卵、雨蛙、黑莓、关节、母牛、小鼠等意象? 通过对比,说明无论多么平凡的事物都有自己的独特价值。 ③从这首诗的第一节来看,作者是如何感知大自然的? 作者对自然界的土地、山川、草木倾注了无限的热爱之情,在他的眼里,自然和宇宙都蕴涵着上帝的存在,因此,在自然界中的任何一分子,无论巨大还是纤小,都折射出无限的神圣性。作者笔触细腻,从大自然的一草一木、一沙一石,从看似细小的景物里抒发伟大的情感。 ④这一节的中心意思是什么? “我”对世间万物平等以待。 第二节主要要点: “我”和片麻石、煤、藓苔等平凡事物“混合在一起”,说明“我”是平凡的;“装饰着飞鸟和走兽”,说明“我”是追求自由的。 “有很好的理由”远离,但“需要的时候”“可以将任何的东西召来”,体现了作者为了自由不顾一切的精神。 中心意思:“我”出身平凡,但能量巨大。 第三节主要要点: “……是突徒然的”,这节诗运用意象组合的方式,让九个“徒然的”一气呵成,情感炽热,气势恢宏。作者大声歌唱,尽情狂欢,张扬个性,重塑自我,表达出对自我的肯定和对未来的憧憬。诗歌的节拍来自于生活,充满活力,富于幻想,表现出生活的情调和生活的真理。 作者选取了火成岩、爬虫、打的怪物、鹰雕、蝮蛇、麋鹿、海燕等意象,这些意象包括天上的、地上的、海里的,是世间万物的代表。作者选取这些意象是为了说明世间万物都不能阻挡“我”。 中心意思:“我”不受拘束且无所不能。 结合第二节可以看出,作者塑造“自我”形象时,将自己赋予超人的神力,“全身装饰着飞鸟和走兽”,可以”将任何东西召来”,可以“快速地跟随着”“升到了绝岩上的罅隙中的巢穴”,可以飞越大地,任意东西,不受时空限制,甚至和宇宙融为一种,表现出一种“惠特曼式”的乐观精神。 这首诗内涵深广,气象恢宏。表面上好似诗人仅在凸显自己,实际上诗人在借用“自己”二字,表现一个大“我”,即改造大自然、开放新大陆、建设新大陆的美国广大劳动群众,歌颂的是19世纪美国的民主代表,张扬的是自由、开放的个性。因而诗中的“自己”被赋予了两重性,一是具体的我,二是象征性的群体的“我”,"自己”是一个综合形象。诗人置身于劳动者之中,诗中的“自己”,也是美国式“新人”的形象。 ▲
惠特曼自幼家贫,兄弟姐妹众多,但底层劳动人民的生活经验在一定程度上奠定了其民主主义思想基础。直至1855年《草叶集》的第一版问世以来,诗人终于找到自己创作的突破口和定位。在《草叶集》中,作者的政治理念鲜明,那就是不满当时盛行的不公平的奴隶制度,追求自由民主、平等博爱的政治意识,对美国这块“民主的大地”进行讴歌,一心希望通过诗歌创作唤醒劳苦大众对于自身境遇的认识并采取一系列方式加以变革。《自己之歌》就是在这样的背景下产生的。 ▲
在艺术上,该诗以浓烈的抒情气氛冲淡哲理玄谈的艰涩枯燥,不愧是惠特曼的代表之作。他的诗不跨行,而以行中短句构成一种隐约的内部节奏,随着奔放的激情、恣肆的想象和纵横的议论而形成一种舒卷自如的旋律,宛若行云流水,当行则行,当止则止。惠特曼认为诗是一种内在的、捉摸不着的东西,他强调要以含蓄、迂回的暗示手法将读者带入主题或思想的氛围。此诗也正体现了这一特点。 意象选取:诗人笔触细腻,从大自然的一草一木、一沙一石写起,选取自然界中的草叶、蚂蚁、鹪鹩的卵、雨蛙、黑莓、母牛、小鼠、鹰雕、蝮蛇、麋鹿、海燕等生物作为诗歌的意象,这些鲜活的生命充满了灵性和神圣的色彩。 意象选取特点:一是比较独特,如鹪鹩的卵、雨蛙、黑莓、片麻石等,这些陌生而独特的意象,体现了诗人丰富的想象力,赋予了诗歌神奇的色彩。二是范围广泛,几乎无所不包,包含天上的、地上的、海里的,这些意象构成了诗歌开阔的意境,体现了诗人博大的气魄。诗人对这些自然界中的事物倾注了无限的热爱之情。在他的眼里,自然界中的任何一分子,无论巨大和纤小,都折射出无限的神圣性,从看似细小的景物里抒发伟大的情感,从而赞美万物的神圣性。 ▲
1、作者:惠特曼(1819-1892)是美国19世纪杰出的民主诗人。他出身于农民家庭,当过木工、排字工、教师、报纸编辑、职员等。一生创作了大量诗歌。他的诗体现了美国的民主理想,反映了美国独立战争和内战的重大史实。他的诗集《草叶集》,以“草叶”命名,其用意就在“民主”二字。为了避免传统的诗艺常规,即押韵、格律等,惠特曼创造了一种空前自由的诗体,借以充分地表达自己的思想感情。“自由”是《草叶集》的一大特点。他的创作对欧美诗歌的发展影响极大,有“美国‘诗歌之父’惠特曼”之称。主要著作有《给一个遇到挫折的欧洲革命者》《我听见美国在歌唱》等。 2、作品《自己之歌》是《草叶集》初版的开卷之作。在此诗中揭示了“草叶”的意义:自然界最平凡、最普通的草,有广大的生活天地和强劲的生命力量,它“在宽广的地方和狭窄的地方都一样发芽,在黑人和白人中都一样地生长”。惠特曼认为草是他的形象,他的“意向的旗帜,由代表希望的碧绿物质所织成”,他要用“如同草一样朴实”的语言讴歌祖国和人民。在诗人心目中,不朽的草象征不朽的人民,正在发展中的美国、自由和民主的理想。 |
高三: 语文| 数学| 英语| 物理| 化学| 地理| 生物| 历史| 思想政治| 信息技术| 初三: 语文| 数学| 英语| 物理| 化学| 历史| 道德与法制 |
高二: 语文| 数学| 英语| 物理| 化学| 地理| 生物| 历史| 思想政治| 信息技术| 初二: 语文| 数学| 英语| 物理| 地理| 生物| 历史| 道法 |
高一: 语文| 数学| 英语| 物理| 化学| 地理| 生物| 历史| 思想政治| 信息技术| 初一: 语文| 数学| 英语| 物理| 地理| 生物| 历史| 道法 |
小学: 语文| 数学| 英语| 道德与法制| 科学| 试题: 小学| 初中| 中考| 高中| 高考| 作文: 小学| 初中| 高中| 满分| 技巧|素材|英汉词典 |
高校: 985/211| 各省市| 港澳台| 国外| 排名| 中考专辑| 高考专辑| 各省中学| 职业考试: 从业资格| 技术技能| 艺术等级| 公务员| 百年党史 |
课外: 教育动态| 教育法规| 老师榜| 家长帮| 学生派| 安全说| 古诗古文| 世界名著| 近代文学| 寓言故事| 格言名句| 阅读技巧| 在线许愿祝福 |